Erie Canal（伊利运河）：美国纽约州的一条重要人工运河，19世纪开通，连接哈德逊河（Hudson River）与伊利湖（Lake Erie），使大西洋沿岸与北美内陆水路相通，极大促进了美国东北部的贸易与城市发展。
/ˈɪri kəˈnæl/
The Erie Canal runs across New York State.
伊利运河横贯纽约州。
Completed in 1825, the Erie Canal transformed New York City into a major trading hub by linking Atlantic ports to the Great Lakes region.
伊利运河于1825年建成，它把大西洋港口与五大湖地区连接起来，使纽约市成为重要的贸易中心。
Erie 来自“Erie”这一地名（与伊利湖同源），源头可追溯到当地原住民相关的族名与地名传统；canal 来自拉丁语 canalis（“水槽、管道”之意），经法语进入英语，指人工开凿用于航运或灌溉的水道。合起来 Erie Canal 直译为“通往/关联伊利地区的运河”。
Select Language